traduire

vendredi 23 janvier 2015

conférence au Vox du 17 mars 2015



               L’Allemagne, entre admiration et appréhension


Notre grand et puissant voisin a une longue histoire liée à la France. Pour les beaux jours et les moins bons. Quelle ambivalence ! « L’Allemagne des penseurs et des poètes » s’est parfois confondue avec celle des guerriers et des démons. Comment s’y reconnaître dans ce vaste pays à l’unité récente, réalisée par « le fer et le sang », aux frontières si souvent modifiées, à la pensée et à l’Histoire si différentes des nôtres ? Peuple qui «ne craint personne sauf Dieu », peuple en perpétuel devenir, cherchant toujours sa place au sein d’une Europe complexe et incertaine. « La politique d’un pays est dans sa géographie. » disait Napoléon. L’Allemagne est capable de connaître des apogées sublimes pour retomber dans les plus sombres abîmes. Optons plutôt pour la complémentarité de nos deux pays et travaillons en bonne intelligence, dans une relation amicale, mais parfois inégale et déséquilibrée, à faire fructifier cette relation franco-allemande, socle et colonne vertébrale de l’Europe.